1780년 7월 11일, 프랑스군 장교 3명이 로드아일랜드 주 뉴포트에 도착했습니다. 이들의 리더는 장 밥티스트 도나티앙(Jean-Baptiste Donatien) 로샹보 장군으로, 조지 워싱턴 장군의 지휘 아래 5,500명의 프랑스 군인을 지휘하고 1781년 10월 요크타운에서 영국군의 항복에 참여하게 됩니다. 로샹보와 함께 요크타운에서 프랑스군의 세 번째 지휘관이 된 프랑수아-장 보부아(Francois-Jean Beauvoir, 슈발리에 드 샤스텔룩스)도 함께했습니다. 그는 계급, 리더십, 성실성뿐만 아니라 영어에 능통했기 때문에 로샹보와 워싱턴 간의 주요 연락책으로 활동했습니다.                                                                                    

뉴포트는 겨울에도 얼지 않는 자연 항구에 위치한 부유한 무역 항구였습니다. 약 9,500명의 인구를 자랑하는 이곳은 북미 식민지에서 세 번째로 번화한 항구였습니다. 1776년 12월 7일 헨리 클린턴 장군과 약 7,100명의 영국 및 헤센 군대를 태운 15척의 영국 군함과 70척의 수송선이 뉴포트 항구에 입항하면서, 이 항구는 민간인과 신생 애국 해군의 봉쇄에 있어 전략적 중요성을 인식하게 되었습니다.

보초병의 경고를 받은 뉴포트 주민들은 도시에서 대피하기 시작했습니다. 남은 사람들은 영국군이 혹독한 겨울 동안 군대를 유지하는 데 필요한 식량, 장작 및 기타 자원을 압수하면서 궁핍에 시달렸습니다. 땔감을 구하기 위해 집과 부두까지 파괴되었습니다. 1779년 10월 영국 점령이 마침내 끝났을 때 뉴포트에 거주하는 인구는 4,500여 명으로 줄어들었고 이전의 번영은 사라져 버렸습니다.

     뉴포트에 도착한 샤스텔룩스는 이 도시를 "서리가 내린 화단"에 비유했습니다. 그는 즉시 루이 16세 왕에게 지원을 요청하는 메시지를 보내 "식량도, 제조업도, 상업도, 돈도 많지 않다"며 전쟁 전 풍요로움에 익숙했던 미국인들의 현실을 지적했습니다. 

샤스텔룩스는 발음이 어려워서 미국인들의 혀끝에서 쉽게 떠오르지 않는 이름이지만, 그보다는 미국의 혁명 지도자 명단에서 크게 부각되지 않기 때문이 더 큽니다. 하지만 이 프랑스 군사 지도자, 유명한 문필가, 식민지 시대 미국의 예리한 관찰자이자 워싱턴, 토머스 제퍼슨 등의 친구였던 이 인물에게는 훨씬 더 많은 것이 있습니다.

수 세기 동안 프랑스 군대에서 복무한 귀족 가문의 후손인 샤스텔룩스는 열세 살의 어린 나이에 프랑스 군대에 입대했지만 음악, 드라마, 정치에 관한 저술과 지식으로 군대 밖에서도 유명해졌습니다. 그는 미국철학회 등 여러 과학 및 철학 학회에 가입했으며, 이후 펜실베니아 대학교와 윌리엄 앤 메리 대학에서 명예 학위를 받았습니다.

사람, 문화, 정치에 관심이 많았던 샤스텔룩스는 미국 전역을 여행하며 선술집 주인, 농부, 상점 주인, 보병, 애국자 지도자들과 함께 워싱턴의 마운트 버논 저택에서 워싱턴과 그의 최고 장군들과 식사를 하면서 겪은 경험을 기록으로 남겼죠. 그는 "영국식 악수"와 같은 미국의 관습을 기록하고, 미국 식사의 질을 평가하고, 다양한 사회적 관습과 여행의 어려움을 기록했으며, 미국의 도덕과 매너에 대해 논평했습니다.

그는 "미국에서는 음탕한 매너가 너무 이질적이어서 젊은 여성과의 대화가 나쁜 결과를 초래하지 않는다"고 관찰하면서 한 젊은 선술집 하녀를 "모든 미국 여성과 마찬가지로 매우 품위 있고 심지어 진지한 태도를 보였으며, 친숙함이나 자유주의가 없는 한 그녀의 아름다움에 대한 칭찬이나 애무를 받는 데 아무런 이의가 없었다"고 묘사했습니다.

그는 여행 중에 만난 20세 이상의 남성들 중 전쟁 중에 "무기를 들지 않았고, 공의 휘파람 소리를 듣지 않았으며, 심지어 상처를 입지 않은 사람은 두 명도 찾지 못했다"고 언급했습니다.

샤스텔룩스의 방대하고 지극히 개인적인 여행기, 1780년, 1781년, 1782년의 북미 여행, 는 1786년 프랑스어와 영어로 출판되었으며, 18세기 후반의 미국을 본 가장 훌륭한 기록 중 하나로 남아 있습니다.th 아메리카. 아직 판매 중이며 Amazon에서 주문할 수 있습니다. 간략한 설명을 보려면 아래의 첫 번째 링크(. 현대 전기 작가인 아이리스 드 로데가 쓴 샤스텔룩스와 그의 매혹적인 삶에 대해 자세히 알아보려면 마지막 링크를 참조하세요. 많은 정보와 영감을 얻을 수 있을 것입니다!