1780 年 7 月 11 日，法國軍隊的三名軍官抵達羅德島的紐波特。他們的領導人是 Jean-Baptiste Donatien，Compte de Rochambeau，他將在喬治-華盛頓將軍的領導下指揮 5,500 名法國士兵，並參與 1781 年 10 月在約克敦的英軍投降行動。與羅尚博同行的是弗朗索瓦-讓-博沃爾（Francois-Jean Beauvoir），他是約克敦法國軍隊的第三把手。他也是羅尚博和華盛頓之間的主要聯絡人，部分原因是他的軍階、領導才能和正直，但也因為他能說流利的英語。
紐波特曾是一個富裕的貿易港口，位於一個天然海港，冬天不易結冰。紐波特人口約 9,500 人，是北美殖民地第三繁忙的港口。1776年12月7日，15艘英國戰艦和70艘運輸船駛入紐波特港，運載著亨利-克林頓爵士將軍和約7100名英國和黑森士兵。
在瞭望哨的警示下，紐波特的居民開始撤離城市。由於英國人沒收了食物、木柴和其他在嚴冬維持軍隊所需的資源，留下來的人生活困苦。房屋甚至碼頭都被摧毀，以換取柴火。當英國的佔領終於在 1779 年 10 月結束時，居住在紐波特的人口已縮減至約 4,500 人，昔日的繁榮已煙消雲散。
抵達紐波特後，查斯特魯克斯將這座城市比喻為 「被寒霜觸摸的花圃」。他立即給國王路易十六發信，請求支援，並指出 「沒有太多的食物、製造業、商業，也沒有錢；這就是美國人的現實，他們在戰前習慣了富足」。
Chastellux 這個名字對美國人來說並不容易，部分原因是發音困難，但更多的原因是這個名字在美國的革命領袖萬神殿中並不顯眼。但是，這位法國軍事領袖、著名文人、美國殖民地的敏銳觀察者，以及華盛頓、托馬斯-傑斐遜和其他人的朋友，還有很多其他的身份。
Chastellux 出身於數個世紀以來在法國軍隊服役的貴族世家，年僅十三歲就加入了法國軍隊，但因其在音樂、戲劇和政治方面的著作和知識，甚至在軍事圈子之外也聲名顯赫。他加入了許多科學和哲學協會，包括美國哲學協會，後來更被賓夕法尼亞大學和威廉瑪麗學院授予榮譽學位。
Chastellux 對人類、文化和政治非常感興趣，他開始了在新美國的巡迴旅行，並記錄了他與酒館老闆、農民、店主、步兵和愛國者領袖的經歷，同時在華盛頓的弗農山家中與華盛頓和他的高級將軍一起用餐。他記載了美國的習俗，例如「以英式方式」握手；評估美國餐飲的品質；記錄各種社會慣例和旅遊的困難；並評論美國的道德和禮儀。
「放蕩的舉止在美國是如此陌生，以至於與年輕女性的溝通不會帶來任何壞處，」他觀察到，同時描述一位年輕的酒館女僕，"就像所有的美國女性一樣，她的舉止非常得體，甚至可以說是嚴肅；她不反對被人注視，也不反對自己的美貌被人稱讚，甚至也不反對接受一些愛撫，只要這樣做時不帶有熟稔或放蕩的氣氛。
在他的旅行中，他注意到在他遇到的二十歲以上的男人中，他「沒有發現兩個在戰爭中沒有扛過槍、聽過槍聲、甚至受過傷的」。
Chastellux 廣泛且極具個人特色的游記、 1780 年、1781 年和 1782 年在北美的旅行》（Travels in North America in the Years 1780, 1781, and 1782、 1786 年以法文和英文出版，至今仍是觀察我國 18 世紀末期風貌的最佳記錄之一。美國美國。這本書現在仍然可以在 Amazon 訂購。如需更簡短的描述，請參閱下面的第一個鏈接. 若要瞭解更多關於 Chastellux 及其現代傳記家 Iris de Rode 的精彩人生，請參閱最後一個連結。 您將獲得更多資訊和啟發！